Das
Mantra ist das Hilfsmittel für den Weg zum Erwachen.
Bekandze bedeutet das Beseitigen von Schmerz, Maha Bekandze grosses Mittel zum Beseitigen von Schmerz.
Eine Erklärung des ersten Bekandze ist, dass es sich auf das Beseitigen der Schmerzen des wahren Leidens bezieht, nicht nur von Krankheit sondern aller Probleme. Es beseitigt die Schmerzen des Todes und der Wiedergeburt, die durch Karma und beunruhigende Gedanken verursacht werden. Es beseitigt alle Probleme des Körpers und Geistes, einschliesslich des Alterns und der Krankheit.
Das zweite Bekandze beseitigt die wahre Ursache des Leidens, das nicht äusserlich ist, sondern innerhalb des Verstandes. Dieses bezieht sich auf Karma und auf beunruhigende Gedanken. Es ist die innere Ursache, welche äusseren Faktoren ermöglicht Bedingung für Krankheiten zu werden.
Die dritte Phrase, das Maha Bekandze oder “das grosse Beseitigen,” bezieht sich auf das Beseitigen der subtilen Abdrücke in unserem Bewusstsein, welche durch beunruhigende Gedanken entstehen.
Quelle1 / Quelle2